Angels


いつからかエンジェル達を描くことが多くなりました。

光の中に包まれているまなざし。 その場所に流れるエネルギーはきっと絵の中を通してこちらに一緒にやってきます。

何年も天使の不思議な夢を見る時期がありました。 自分の背中には翼があって、何とも言えない美しい色の雲の中のような場所がいつも出てきました。螺旋に続く白い階段があり、そこで私は学校の生徒の様でした。そこでいつも一緒に居た存在がいました。

時を経て、現実世界でパートナーと出逢った日、別れ際に握手をした瞬間に夢でいつも一緒にいた存在が彼だと感じました。

現実世界ですから様々な紆余曲折がありますが、何があってもあの日に握手をした瞬間の感覚を想い出しては今に至ります。

 

I started to draw angels from sometimes.

Tender eyes in bright light. All the energy from there is come to this world through painting I believe .

I had Angel dreams for long time. I have wings and always I was in the clouds which amazingly beautiful colors.

There was white spiral steps and I was kind of student there. One of existence is always with me there in my dream.

The time past, in the real world, the day I met my lifetime partner, the moment I shake hand with him, I felt he is the same one in my dream! 

Now he is my husband. Of cause in this real world, there are lots of up and down, but because I still remember the moment I shake hand with him first time, we still together. 

 


 

2019.6 .22 枚岡神社 御奉納作品

 

 

華ひらく

 

 

溢れる想いを音に乗せ

 

天地にささげる歌声は

 

聴く者全てをやさしく包む

  

 

音に誘われ天から降立つその光

 

あなたの奏でる響きと共に

 

地上の命に降り注ぎ

 

まぶしい光となりたもう

  

 

音より生まれし光の(うたげ)

 

祈りと共に永久(とわ)

 

天地の奏でる光の共鳴

 

溢れる光のその中で

 

あなたの祈りは華ひらく

   

 


2019.1

 

希望の朝

 

闇が終わりを告げる時 

陽は少しずつ その顔を出し 全てを光で満たし始める

 

明けない夜かもしれないと 涙で空が滲む時

それでもこの星は廻り続けて 

必ず朝陽を連れてくるのだ

 

あなたが闇だと感じるのなら

その場所から 少し離れてみるといい

 

この星は溢れる光に包まれている

光ある場所は変わらない

 

いつでも光はこの星と 星の子全てを包み込む

種別も国境も全てを超えて

この星をただ優しい光で包んでくれる

 

夜明け前

うつむく前に そっと空の向こうを探してごらん

そこには ほら 希望の朝が待っているから

 

 

2019.1

 

Morning of Hope

 

When the darkness tells the end 

The sun begins to fill the face with light.

 

When the stars bleed in tears that may be a night without dawn

But this star continues to be around 

Be sure to bring the morning sun.

 

If you feel the darkness

You can look away from that place with distance.

 

This planet is filled with light.

The place where the light is not changed

 

At any time, the light cuddle this planet and all of us as the kids of star.

This will beyond all types and borders, just everything cuddled with this gentle light always.

 

Before dawn

Look for the other side of the sky softly before you turn.

There's a morning of hope waiting for you.

 

この希望の朝の絵は、母が元旦に撮った初日の出の写真に写った太陽からインスピレーションを受け取り描いたものです。

穏やかに微笑む太陽の顔。

そこから浮かんだイメージは地球を抱く光の大天使でした。

 

This photo was taken by my mother on the new year's day 2019. 

I found tender smile face under sunshine.

I got inspiration from this photo, and I paint this Morning of Hope. 

From this smiling sunshine image, I received the image of Archangel who holding the Mother Earth in bright light . 


2003

 

虹色の翼で

 

君のお仕事は何ですか?

 

虹色の翼で夢の粉を降り蒔いて

かつてあなたの描いた夢を 叶える事が僕の仕事です

 

 

 

1999

1998

ありがとう

 

あなたからもらった 笑顔を 言葉を 涙を

共に過ごしてきた時を

ひとつひとつを 花束にして贈りたい

たったひとこと ありがとうを添えて

 

 2018

 

Memories of Light

 

遠い記憶の中にある 光に抱かれ眠る日よ

 

それがあなたの還る場所

 

瞳を閉じて想い馳せれば

 

いつでも光の中にある

 

2003

Back to the light